Maybee – Goodbye Valentine [Lyrics Hangeul-Roman-]

우린 너무 위험했지 아찔하게 뭘 몰랐지

urin neomu wiheomhaetji ajjilhage mwol mollatji

변해만 가 내가 내가 지쳐 사랑하지 말걸 그랬어

byeonhaeman ga naega naega jichyeo saranghaji malgeol geuraesseo

매일이 난 발렌타인 매일이 화려한 축제

maeiri nan ballentain maeiri hwaryeohan chukje

불꽃같던 사랑 사랑 이젠 멀어지네 꺼져만 가네

bulkkotgatdeon sarang sarang ijen meoreojine kkeojyeoman gane

초콜릿 같은 너의 VOICE 쇼콜라 같은 TASTE OH

chokollit gateun neoui VOICE syokolla gateun TASTE OH

독처럼 퍼진 달콤함이 사랑해 했던 말이

dokcheoreom peojin dalkomhami saranghae haetdeon mari

숨 막힐 듯 나를 조여와

sum makhil deut nareul joyeowa

 

GO AWAY FROM ME SHOW를 보여줘 아픈 사랑이라면 지긋지긋해

GO AWAY FROM ME SHOW reul boyeojwo apeun sarangiramyeon jigeutjigeutae

더 이상 나를 울리지마 사랑했다면 나를 울리지마 너

deo isang nareul ullijima saranghaetdamyeon nareul ullijima neo

 

너에게 난 미쳤었지 아슬아슬 위태 했지

neoege nan michyeosseotji aseuraseul witae haetji

어질하게 너무 달아 SWEET GUY 쓰디쓰게 참았던 이별

eojilhage neomu dara SWEET GUY sseudisseuge chamatdeon ibyeol

매일이 난 발렌타인 매일이 화려한 축제

maeiri nan ballentain maeiri hwaryeohan chukje

불꽃같던 사랑 사랑 이젠 멀어지네 꺼져만 가네

bulkkotgatdeon sarang sarang ijen meoreojine kkeojyeoman gane

초콜릿 같은 너의 VOICE 쇼콜라 같은 TASTE OH

chokollit gateun neoui VOICE syokolla gateun TASTE OH

독처럼 퍼진 달콤함이 사랑해 했던 말이

dokcheoreom peojin dalkomhami saranghae haetdeon mari

숨 막힐 듯 나를 조여와

sum makhil deut nareul joyeowa

 

GO AWAY FROM ME SHOW를 보여줘 아픈 사랑이라면 지긋지긋해

GO AWAY FROM ME SHOWreul boyeojwo apeun sarangiramyeon jigeutjigeutae

더 이상 나를 울리지마 사랑했다면 나를 울리지마 너

deo isang nareul ullijima saranghaetdamyeon nareul ullijima neo

GOODBYE GOODBYE 내 마음 가득한 그 추억까지 NEVER AND NEVER

GOODBYE GOODBYE nae maeum gadeukhan geu chueokkkaji NEVER AND NEVER

 

GO AWAY FROM ME 축제가 끝나 캄캄한 어둠이 나는 두려워

GO AWAY FROM ME chukjega kkeutna kamkamhan eodumi naneun duryeowo

가라고 해도 떠나지마 너를 떠나선 이젠 자신이 없어

garago haedo tteonajima neoreul tteonaseon ijen jasini eobseo

 

이 사랑이 내 안 가득 퍼져 조금 조금씩 내가 사라져가

i sarangi nae an gadeuk peojyeo jogeum jogeumssik naega sarajyeoga

가도 가도 끝이 없다는 걸 내가 잘 알아 너무 사랑하니까

gado gado kkeuchi eopdaneun geol naega jal ara neomu saranghanikka

 

Translations

We were too dangerous- we didn’t know any better
I am changing, I am getting tired, I shouldn’t have loved
Every day is my valentine, every day is a glamorous festival
The love that was like fireworks is now getting farther away- it’s put out

* Your voice like chocolate, your taste like chocolat
The sweetness that spread like poison, the words of I love you
Are now choking me, as if I can’t breathe

** Go away from me- let me see the show
I’m sick and tired of painful love
Don’t make me cry anymore
If you loved me, don’t make me cry

I was crazy about you- it was dangerous- a close-call
You used to be a gentle sweet guy, but now you’ve changed
It was a bitter and held back break-up
Every day is my valentine, every day is a glamorous festival
The love that was like fireworks is now getting farther away- it’s put out

* repeat

** repeat

Goodbye, goodbye- even the memories filled in my heart
Never and never

Go away from me- the festival is over and I’m scared of the darkness
Even though I tell you to go, don’t leave
I have no confidence if I leave you

This love is spreading inside of me
I am slowly disappearing
I know too well that no matter how much I go, there is no end

 

cr: dari http://finnbucks.blogspot & popgasa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s